Far from Italy, far from my native Tarentum
I lie; and this is the worst of it—worse than death.
An exile’s life is no life. But the Muses loved me.
For my suffering they gave me a honeyed gift:
My name survives me. Thanks to the sweet Muses
Leonidas will echo throughout all time.

Leonidas of Tarentum