You know, I got a lot of respect for you. I just don’t like you.

A blunt, confrontational line typically delivered in a tense exchange where a speaker separates professional regard from personal dislike.

The speaker acknowledges someone’s competence or achievements while making clear that this does not translate into affection or a desire for closeness.