A good visualization is one that makes the complex simple without making it simplistic.

This is commonly used in discussions of data visualization and information design to describe the goal of clarifying complexity for an audience.

Effective visuals help people understand complicated ideas by organizing and emphasizing what matters, while still preserving important nuance and avoiding misleading oversimplification.