The only time a fellow really enjoys himself is when he’s got a good job and is doing it.

Presented as a remark about satisfaction coming from meaningful, competent work rather than leisure alone.

The quote suggests that genuine enjoyment is tied to having purposeful employment and being actively engaged in doing it well.