I can’t believe you’ve done this.

A brief, emotionally charged reaction to someone’s unexpected or disappointing action, often used as a spontaneous expression of shock or frustration.

The speaker is expressing disbelief and disapproval, implying the other person’s action crossed a line or violated expectations.